2022년 6월 경주에 놀러 갔을 때 시간이 남아서 들렀던 감포 송대말등대를 써보려고 한다.
송대말등대 근처에 주차를 하고 마을쪽 부근부터 천천히 둘러보았다.
When I visited Gyeongju in June 2022, I had some spare time and decided to visit Gampo Songdae Lighthouse. I parked near the lighthouse and slowly explored the surrounding village area.
등대부근에 작은 어촌 마을이 있는데 길 따라 쭉 산책하기가 좋게 되어있고 중간중간에 바닷가로 내려갈 수 있게
계단도 있었다. 바닷가에 왔는데 수영은 못하더라도 발이라도 담그고 가면 좋을 것 같다는 생각에 바위가 있는
바닷가에 자리를 잡고 잠시나마 여유를 만끽하였다. 사진으로 봐도 물이 엄청 깨끗하고 맑다는 걸 알 수 있다.
There is a small fishing village near the lighthouse, and the path along the lighthouse is perfect for a leisurely stroll. There are stairs along the way that allow you to descend to the seaside at various points. When I reached the seaside, although swimming was not allowed, I thought it would be nice to at least dip my feet in the water. I found a spot on the rocky beach and enjoyed a moment of relaxation. Even in photos, you can see how incredibly clean and clear the water is.
그리고 천천히 쭉 걸어가니까 작은 해변을 지나 계단을 올라 등대에 도착하였다. 경주답게 기와지붕으로 되어있고
앞쪽에는 바다가 훤히 보이는 명당에 자리를 잡고 있다.
As I continued walking slowly, I passed by a small beach and climbed the stairs, eventually reaching the lighthouse. True to its Gyeongju style, the lighthouse had a tiled roof and was situated in a scenic spot where the sea was clearly visible.
그리고 좀 더 안쪽으로 들어오면 사진 찍기 좋은 장소가 나오는데 어디서 찍어도 진짜 사진이 이쁘게 잘 나와서
등대만 보고 가지 말고 사진까지 꼭 찍어서 인생샷을 건지길 바란다.
As you venture further inward, you will come across a picturesque spot that is perfect for taking photos.
No matter where you take your pictures, they will turn out beautifully, so I highly recommend not only admiring the lighthouse but also capturing a memorable shot. I hope you will take the opportunity to create a lifelong memento.
앞 쪽에는 바다가 시원하게 펼쳐져있어서 사진이 이쁘게 나올 수밖에 없다.
등대 외관을 천천히 구경하며 사진도 찍고 내부로 들어가보았다.
The sea spreads out beautifully in front, creating a refreshing backdrop that guarantees stunning photos.
I took my time to admire the exterior of the lighthouse, capturing photos along the way, and then ventured inside to explore.
전시를 쭉~ 둘러보고 2층으로 올라가니 사진 찍어주는 기계가 있는데 사진을 찍고 스마트폰으로 전송도 가능하고
찍은 사진은 다음 칸으로 가면 찍었던 사진이 벽면에 쫙 투사되어 나오는데 재미가 있었다.
I walked around and explored the exhibition, and when I went up to the second floor, there was a photo booth machine. It allowed me to take photos and even transfer them to my smartphone.
Additionally, when I moved to the next section, the photos I had taken were projected onto the wall, creating a fun and immersive experience.
여기가 그다음 공간이었던 것 같은데 사진을 찍으면 벽전체에 사진이 뜨고 그게 또 거울로 반사되어
마치 모든 벽에 사진이 있는 것처럼 느껴진다.
It seems like this was the next space, and when I took a photo, the entire wall displayed the picture, which was then reflected by the mirrors. It created the illusion that the photos were present on every wall.
우리 뒤쪽 기둥 좌측벽면에 보면 사진이 나왔다가 사라지고 있다. 사진을 찍고 넘어가면 잠깐 동안 사진을 비춰주고
사라진다. 만일 다음 사람도 찍는다면 또 나왔다가 사라지는데 구경하는 재미도 있다.
If you look at the left wall of the pillar behind us, you'll notice that photos appear and then disappear. When you take a photo and move on, it briefly illuminates the picture and then vanishes. It adds to the excitement to see the photos appearing and disappearing if the next person takes a picture as well.
그리고 마지막 공간에는 등대조명장치가 있는데 조명 손잡이를 잡고 있으면 조명이 보는 방향에 밝은 노란색으로
등대빛이 나온다. 이리저리 움직이면 따라서 움직이는데 분위기가 매우 몽환적이고 신비로운 느낌을 많이 받았다.
In the last space, there is a lighting device resembling a lighthouse.
When you hold onto the light control handle, a bright yellow light resembling a lighthouse beam illuminates in the direction you are facing. As you move it around, the light follows your movement, creating a highly atmospheric and mysterious ambiance. I was captivated by the enchanting and mystical experience.
1층과 2층사이 계단 창가에 스테인글라스로 송대말등대 그림이 있다. 뒤에 배경색과 어울리고 실제로 보면
꽤 멋져서 찍어 보았다.
There is a stained glass artwork of Gambo Songdae Lighthouse on the stairwell window between the first and second floors. It blends beautifully with the background color, and it looks quite impressive in person. I couldn't resist taking a picture of it.
등대감상을 한 뒤에 좌측 바닷가 쪽으로 천천히 내려가면 작은 해변가가 나오는데 거기서 또 발을 담그고
잠깐 휴식을 취할 때 여자친구가 주워온 조개껍데기이다. 물이 맑아서 놀다 가기 좋은 곳인 것 같다.
After enjoying the lighthouse, if you slowly descend towards the left side, facing the sea, you'll come across a small beach where you can dip your feet and take a brief rest.
It was there that my girlfriend picked up seashells for me. With the clear water, it seemed like a great place to have some fun before leaving.
"송대말등대"
경북 경주시 척사길 18-94
운영시간 09:00 ~ 18:00
비용 없음
"Songdae Lighthouse"
18-94 Cheoksa-gil, Gyeongju City, Gyeongsangbuk-do.
Operating hours: 09:00 AM to 06:00 PM.
No cost
참고로 여름휴가시즌에는 안 가는 것을 추천하는데 사람이 너무 많아서 주차할 공간도 찾기 힘들고 해변가에도
사람이 바글바글해서 물이 엄청 탁하고 쓰레기도 그만큼 많아서 별로 추천하지 않고 휴가시즌 전이나 후로
가는 것을 추천한다.
I would recommend avoiding visiting during the summer vacation season in July and August.
It tends to be crowded with a difficulty in finding parking spaces, and the beach area is also crowded, resulting in murky water and a significant amount of litter. Therefore, I do not highly recommend it during this time. Instead, I suggest visiting before or after the vacation season.