저번주 주말에 다녀온 경복궁 옆 서촌에 위치한 소품샵 원모어백에 대해 써보려고 한다.
여자친구는 소품샾을 좋아해서 어디 갈 때에는 한 번씩 꼭 들르는데 원모어백에 꼭 보고 싶은 물건이 있다고 해서 바람 좀 쐴 겸 같이 따라갔다. 소품샾 중에서도 제일 자주 가는 소품샾인데 주말에는 사람이 바글바글하다.
I would like to write about a boutique shop called "One More Bag," located next to Gyeongbokgung Palace in Seochon, which I visited last weekend. My girlfriend loves boutique shops, so whenever we go somewhere, we always make sure to stop by one. She mentioned that there was something specific she wanted to see at One More Bag, so I decided to accompany her and enjoy some fresh air. Among all the boutique shops, this is the one we visit most frequently, but on weekends, it gets crowded with people.
상가건물 1층이다. 원모어백은 2층에 위치해 있고 여기로 들어가서 한층 올라가면 된다.
The shop is located on the first floor of a commercial building. One More Bag is situated on the second floor, so you enter the building and go up one level to reach it.
계단 복도에도 포스터나 다른 무언가로 꾸며져있어서 올라가면서 보는 재미가 있다.
다리가 불편한사람은 엘리베이터가 있으므로 타고 이용하면 될 것 같다.
The staircase and hallway are adorned with posters and other decorations, adding to the enjoyment as you ascend. For those with mobility issues, there is an elevator available, making it convenient for them to use.
2층으로 올라가면서 보이는 여러 가지로 꾸며져 있는 것들은 가끔씩 바뀌니까 오랜만에 들러보면 이것저것 바뀐 것들을 볼 수 있어서 지루하거나 심심하지 않았다.
As you ascend to the second floor, you'll notice various decorations that are periodically changed. It's interesting to see the different elements that have been updated since the last visit, which keeps the experience from becoming monotonous or boring.
원모어백에는 여러가지 다양한 소품들과 가방을 판매하고 있다. 워낙 종류가 많아서 이것저것 보면 구경하는 시간이 꽤 오래 걸린다.
One More Bag offers a wide variety of items, including various accessories and bags for sale. With such a diverse range of products, it can take quite a while to browse through everything and enjoy the experience.
원모어백이 괜찮다고 느낀점은 다른 소품샵들은 가끔씩 들를 때마다 크게 변화가 없고 새로운 상품을 자주 업데이트 하는 곳이 별로 없는데 여기는 상품이나 내부구조가 큰 틀은 그대로지만 세부적인 것들이 자잘하게 바뀌어있어서 갈 때마다 비슷하지만 약간 색다른 인상을 주기 때문에 지루함이 좀 덜한 것 같다는 생각이 들었다.
What makes One More Bag stand out is that, unlike other boutique shops where there isn't much change or frequent updates with new products, here the overall structure and concept remain consistent, but the details are constantly refreshed. This creates a sense of familiarity yet with a slightly different impression each time, making the experience less monotonous.
가방코너로 가면 가방이나 다른 곳에 달고다닐수 있는 키링이 여러 종류가 있는데 웃긴 것도 있고 귀여운 것도 있고 하나하나 구경하는 재미가 있고 괜찮아 보이는 거는 진짜 구매하고 싶은 욕구가 생기는데 가격보고 구경만 하고 가야겠다는 생각을 했다. 누군가에게는 그만한 값어치가 있다고 느껴진다면 충분히 구매할만하다고 본다.
In the bag section, there are various types of keychains that can be attached to bags or elsewhere. There are funny ones, cute ones, and it's enjoyable to explore each one. When I see something that looks really nice, it creates a desire to purchase it, but after checking the price, I decided to just browse and not make a purchase. If someone feels that it's worth the price, then it's definitely worth buying.
가방도 종류가 꽤 많이 있고 잘 뒤져보면 정말 괜찮은 가방도 있다. 대신 가격이 좀 있는 편이라서 마음의 준비를 하고 가격표를 보면 된다. 가방외에 모자랑 머리끈도 판매하고 있었다. 나에겐 관심 없는 물건들이라서 유심히 살펴보지는 않았다.
There is quite a variety of bags available, and if you explore thoroughly, you can find some really nice ones. However, the prices are on the higher side, so it's good to be mentally prepared and check the price tags. In addition to bags, they also sell hats and hairbands. These items didn't catch my interest, so I didn't examine them closely.
아까 컴퓨터 있던 쪽 한쪽 벽에 이렇게 다녀간사람들이 쓴 방명록 같은 게 있었다. 전에는 이런 것은 없었는데 다른 사람들이 적은 글이나 그림을 구경하였다.
On one side of the wall where the computer was located, there was a guestbook-like collection of writings and drawings left by visitors. It wasn't there before, so I took some time to browse through the messages and artwork that others had left.
원모어백은 국내외 여러 브랜들의 가방, 제품, 굿즈를 소개하고 판매하는 잡화점이라고 명시되어있다.
그래서 가방의 종류가 꽤 많이 있다는 걸 볼 수 있다.
One More Bag is described as a concept store that introduces and sells bags, products, and goods from various domestic and international brands. As a result, you can see that there is quite a wide variety of bag options available.
가게 안의 모든 공간에 많은 상품들이 있다 좁은 틈까지 상품들이 있어서 사람이 많은 때에는 구경하기가 좀 불편하지만 평일 같은 날에 간다면 쾌적하게 구경을 할 수 있다.
There are numerous products throughout the entire store, even in the narrow spaces. It can be a bit inconvenient to browse when it's crowded, but if you visit on a weekday or less busy day, you can enjoy a pleasant shopping experience.
소품샵을 좋아하는 사람들이나 아기자기한 상품을 판매하는 잡화점을 좋아하는 사람이라면 꼭 한번쯤 들러 봐도 좋을 것 같다.
If you're someone who enjoys boutique shops or appreciates charming and unique items, it's definitely worth stopping by at least once. Whether you're a fan of specialty shops or have a fondness for whimsical goods, it's a place that is likely to appeal to your tastes.
"원모어백"
서울시 종로구 필운대로 6-1 2층
영업시간 12:00 ~ 19:00
"One More Bag"
2nd Floor, 6-1 Pilundae-ro, Jongno-gu, Seoul
Operating Hours: 12:00 PM - 7:00 PM
'국내 여행(K-travel) > 서울(seoul)' 카테고리의 다른 글
| 동대문 대형 서점 "교보문고" (4) | 2023.07.09 |
|---|
