강원도 춘천 청국장 맛집 "풀내음"

강원도 춘천에 위치한 청국장과 감자전이 너무 맛있는 한식 맛집 "풀내음"에 대하여 써보려고 한다. 과거에도 몇 번 들러서 먹었을 정도로 너무 맛있는 집이다. 주말에는 손님들로 테이블이 가득 차서 웨이팅이 있을 정도이다.

 

I would like to write about "Pulnaeum," a Korean restaurant located in Chuncheon, Gangwon Province, known for its delicious cheonggukjang (fermented soybean paste stew) and gamjajeon (potato pancake). It is a restaurant that I have visited multiple times in the past because the food is so tasty. On weekends, the tables are filled with customers, and there may be a waiting list due to its popularity.

 

풀내음 주차장

12시 반쯤에 도착하니까 주차장이 만석이라 끝쪽에 한자리가 남아서 주차를 하였다. 주차장이 작지 않은데 가득 찬 걸 볼 수 있다.

 

I arrived around 12:30 PM and found the parking lot to be full. Luckily, there was one spot left at the end, so I parked there. Despite the parking lot not being small, it was completely filled with cars.

 

흙먼지 털이기계

주차장 한켠에 흙먼지 털이 기계가 있다. 필요한 사람은 이용해도 좋다.

 

There is a dust-cleaning machine in one corner of the parking lot. Anyone in need can use it.

 

풀내음 입구

풀내음 입구는 마치 정원에 들어가는 것처럼 꾸며져 있다. 자연친화적인 느낌이 든다.

 

The entrance of Pulnaeum is decorated as if entering a garden, giving a natural and eco-friendly vibe.

 

풀내음 간판

풀내음 간판이 보이고 좀 더 들어가는 길이 있는데 산책로인지 가보지 않아서 잘 모르겠지만 우측으로 꺾어 들어가면 바로 가게가 보인다.

 

The Pulnaeum sign is visible, and there is a path further inside. I'm not sure if it's a walking trail or not as I haven't explored it, but if you turn right and follow the path, the restaurant is right there.

 

풀내음 전경

풀내음은 옜날 한옥을 살짝만 개조해서 만든 것 같았다. 마치 시골에 할머니집에 온듯한 느낌이 든다.

 

Pulnaeum seemed to be a slightly renovated traditional Korean hanok. It gave me a feeling as if I had come to my grandmother's house in the countryside.

 

풀내음 전경 2

옛날 가옥의 정취와 작은 마당에 심어진 꽃들을 보면 진짜 시골집에 온 것 같은 착각이 든다.

 

The atmosphere of an old house and the flowers planted in the small yard give me a genuine illusion of being at a countryside home.

 

풀내음 마당

마당에는 여러종류의 꽃들과 화분이 있다.

 

In the yard, there are various types of flowers and potted plants.

 

풀내음 메뉴

가게 내부역시 오래된 한옥집인데 살짝만 개조를 한 느낌이 있다. 메뉴는 1인 1 식인데 맛이 좋아서 무조건 인원수대로 청국장 시키고 감자전까지 꼭 시켜 먹는 것을 추천한다. 술도 먹어보고 싶은데 운전을 해야 돼서 아직까지 한 번도 먹어보지 못했다.

 

The interior of the restaurant is also an old traditional Korean hanok, slightly refurbished. The menu is designed for one person each, and the taste is so good that I highly recommend ordering both cheonggukjang (fermented soybean paste stew) and gamjajeon (potato pancake) according to the number of people. I also wanted to try the alcohol, but I have to drive, so I haven't had the chance to try it yet.

 

풀내음 밑반찬

메뉴를 시키고 기다리고 있으면 누룽지물과 여러가지 나물반찬과 두부구이가 기본으로 나온다. 두부구이 같은 경우는 명이나물에 싸서 먹으라고 직원분께서 알려주시는데 그냥 먹으면 고소한 집두부 맛이 나는데 명이나물에 싸서 먹으니까 심심했던 두부맛에 훨씬 다채롭고 간이 맞아서 아주 맛있게 먹을 수 있었다. 나물들도 심심하게 간을 하여 정말 맛있게 먹었는데 정말 건강해지는 식단이라고 느껴진다.

 

When you order the main menu and wait, you will be served with nurungji water (crust of scorched rice) and various side dishes such as seasoned wild vegetables and grilled tofu. The staff will advise you to wrap the grilled tofu with myeong-i namul (seasoned mountain vegetables). Eating it this way enhances the flavor of the tofu, making it more diverse and delicious. The seasoned vegetables are also well-seasoned, making the whole meal very enjoyable. It feels like a healthy and nourishing diet.

 

풀내음 청국장

풀내음 대표메뉴 청국장이다. 사진은 3인분 양이고 청국장 특유의 강렬한 냄새는 거의 나지 않고 간도 적당하고 구수하니 정말 맛있다. 반찬으로 나온 나물들과 같이 먹으면 정말 환상적인 조화를 이루는데 나는 특히나 깻잎지와 같이 먹으니까 너무 맛있어서 깻잎을 한번더 리필해서 먹었다.

 

The representative menu of Purnaeum is their "Cheonggukjang" (fermented soybean paste stew). The picture shows a serving for three people, and it doesn't have the strong and overpowering smell that Cheonggukjang typically has. The seasoning is just right, and it has a rich and savory taste, making it truly delicious. When paired with the side dishes of seasoned vegetables, it creates a fantastic harmony. I especially enjoyed eating it with sesame leaves, and it was so delicious that I went for a second refill of the sesame leaves.

 

풀내음 감자전

청국장을 먹다보니 감자전이 나왔다. 여기 감자전은 감자를 채 썰어서 구워진 채로 나오는데 패스트푸드점의 갓 나온 감자튀김 같은 식감이 나고 감자전이 정말 맛이 좋다. 그냥 감자전만 먹어도 고소한 게 맛이 있고 간장에 찍어먹어도 감자에 촉촉하게 간이 베여서 너무 맛이 좋았다. 보통 감자전하면 감자를 잘 갈아서 바삭하게 구운 걸 생각했지만 여기는 감자채로 구워서 신기했다. 어떻게 보면 감자채볶음이 생각나기도 하고 아무튼 청국장, 감자전 그 외 반찬들까지 정말 남김없이 싹싹 비워 먹을 정도로 너무 맛있었다.

 

After enjoying the Cheonggukjang, the next dish that came out was the "Gamjajeon" (potato pancake). At this restaurant, the Gamjajeon is made by thinly slicing the potatoes and grilling them, resulting in a texture similar to freshly made potato fries from fast food joints. The Gamjajeon is incredibly delicious; the potatoes have a rich flavor, and even without dipping them in soy sauce, they are moist and flavorful. It was quite different from the typical crispy and deep-fried potato pancakes I had in mind. It almost reminded me of stir-fried shredded potatoes. In any case, whether it was the Cheonggukjang, Gamjajeon, or the various side dishes, everything was so delicious that I couldn't leave anything behind and emptied my plate completely.

 

풀내음은 화요일 휴무다.

글을 마무리하며 춘천에 왔는데 점심을 고민하고 있고 한식을 좋아한다면 무조건 들러봐야할 맛집이라고 소개할 수 있고 나의 지인들에게도 자신 있게 소개해줄 수 있는 맛집이라고 생각한다. 점심장사만 하고 저녁은 안 하기 때문에 잘 고려해서 다녀오면 될 것 같다.

 

As I conclude this writing, if you happen to be in Chuncheon and are contemplating where to have lunch, I highly recommend visiting this Korean restaurant called "풀내음" (Pulnaeum). It is a must-visit place for anyone who enjoys Korean cuisine. I can confidently introduce it to my friends and acquaintances as a restaurant worth visiting.

One thing to note is that they only operate during lunchtime, so plan your visit accordingly. It's definitely a place worth considering, and I'm sure you won't be disappointed.

 

"풀내음"

강원특별자치도 춘천시 신북읍 상천3길 36

영업시간 09:00 ~ 14:30(라스트오더 14:00, 화요일 휴무)

 

"Pulnaeum"

36 Sangcheon 3-gil, Sinbuk-eup, Chuncheon, Gangwon-do, South Korea

Operating Hours: 09:00 AM - 2:30 PM (Last Order at 2:00 PM, Closed on Tuesdays)