2022년 8월 무더운 여름에 강화도로 놀러 갔던 날 괜찮았던 카페를 소개하려고 한다.
In August 2022, I would like to introduce a cafe that was good on the day I went to Ganghwado Island in the hot summer.
골목 사이에 위치하고있는 봉당은 마땅한 주차공간이 없어서 바로 근처 주민센터에 잠깐 주차를 하고 다녀왔다.
옛날 주택을 개조한 카페인데 외관이 정말 이쁘게 잘 꾸며져 있다. 마당에 깔린 자갈밭에 돌로 된 블록과
장식품이 시선을 이끈다.
Bongdang Cafe, nestled between the alleyways, didn't have a proper parking space. So, I briefly parked at the nearby community center and went in. This cafe is a beautifully renovated old house, and its exterior is adorned with charming decorations. The gravel courtyard catches the eye, with stone blocks and decorative items.
작은 정원같이 이쁘게 꾸며져 있는 마당에는 닭 동상도 있는데 이미지가 카페와 조화롭게 잘 어울리고 날씨가
많이 덥지 않았더라면 바깥에서 먹고 싶을 정도로 잘 정비되어 있다. 맛집답게 외관도 정말 근사하다.
The small, beautifully landscaped courtyard features a charming addition of a chicken statue that harmonizes perfectly with the cafe's ambiance. If it hadn't been too hot, the area was so well-maintained that it would have been tempting to dine outside. The exterior of the cafe is truly exquisite, befitting its reputation as a fantastic dining spot.
야외에 앉을 수 있는 의자 쪽에 유리창이 있는데 아기자기하게 잘 꾸며져 있다.
There is a window on the side of the chair where you can sit outdoors, and it is beautifully decorated.
내부 모습은 여러 가지 소품들로 가득 차 있는데 인테리어가 전체적으로 거슬리지 않고 편안한 집 같으면서
따뜻한 느낌을 많이 준다.
우리가 갔을 때는 한 테이블밖에 손님이 없어서 여유롭게 자리를 고를 수 있었고 제일 아늑해 보이는 자리로 선정하였다.
여기는 1인 1 메뉴이고 여자친구는 쑥라테에 당고가 올려져 있는 음료를 시켰고 나는 딸기라테를 시켰고
디저트로는 스콘이랑 커스터드 인절미를 시켰던 것 같은데 정확한 명칭은 잘 기억이 나지 않는다.
The interior is filled with various charming items, yet the overall decor is not overwhelming. It creates a comfortable, home-like atmosphere with a warm feeling. When we visited, there was only one other table occupied, allowing us to leisurely choose our seats. We opted for the coziest spot available.
At this cafe, each person orders their own menu. My girlfriend ordered a Mugwort Latte with sweet rice cake topping, while I chose a Strawberry Latte. For dessert, we had scones and Custard Injeolmi, although I can't recall the exact names.
메뉴는 오래 기다리지 않고 금방 나왔다. 봉당 카페의 시그니처 메뉴는 당고가 올라가 있는 음료인데 쑥과 흑임자
라떼이다. 당고는 그냥 먹어도 맛있지만 라떼에 올라가 있는 크림을 찍어먹으면 더욱 맛이 있어진다.
딸기라테도 무난한 게 맛이 괜찮았고 무더운 여름에 목이 말랐는지 절반정도를 그냥 들이마셨다.
디저트로 시킨 음식들도 정말 맛있게 먹었는데 나는 저기 커스터드 인절미 같이 생긴 게 맛이 있었다.
The menu didn't take long to arrive, and we were promptly served. The signature menu at Bongdang Cafe is the Latte with sweet rice cake topping, available in Mugwort and Black Sesame flavors. The sweet rice cake itself is delicious, but when you dip it in the cream on top of the latte, it becomes even more flavorful. The Strawberry Latte was also quite tasty and refreshing, and I ended up drinking about half of it, as I was quite thirsty in the hot summer weather.
The desserts we ordered were also incredibly delicious. I particularly enjoyed the Custard Injeolmi, which had a unique shape and a delightful taste.
음료와 디저트를 어느 정도 먹고 카페에서 수다도 떨고 카페 내부랑 외관 구경도 하고 편하게 쉬다가 갔는데
무더운 여름 날씨 때문에 시원한 카페에서 나가기가 싫었다. 하지만 다음 일정이 있기에 서둘러 이동을 했고
마지막으로 카페 외관을 사진에 담고 나왔다.
After enjoying our drinks and desserts, we had a pleasant chat, explored both the interior and exterior of the cafe, and took our time to relax. Due to the scorching summer weather, we were reluctant to leave the cool and comfortable cafe. However, we had another schedule to attend to, so we hurriedly made our way out. Before leaving, we captured a photo of the cafe's exterior as a final memory.
강화도에 가게 된다면 한 번쯤 들러 가는 것도 좋을 것 같고 디저트 좋아하는 사람도 취향에 맞을 것 같다.
If you ever find yourself in Ganghwa Island, it would be worth stopping by this cafe at least once. It's a great place for dessert lovers and would likely suit their tastes.
"봉당"
인천 강화군 길상면 강화동로 23-16
영업시간 10:30 ~ 21:00
가격과 메뉴는 검색을 참고.
"Bongdang"
23-16 Ganghwadong-ro, Gilsang-myeon, Ganghwa-gun, Incheon
Operating Hours: 10:30 AM - 9:00 PM
For pricing and menu options, please refer to online search.
'맛집(must-eat restaurant)' 카테고리의 다른 글
동대문 초밥 맛집 "스시덴고쿠" (4) | 2023.07.03 |
---|---|
호랑이커피 in 을지로 (6) | 2023.07.02 |
제주 카이막이 맛있는 "아침미소목장 카페" (2) | 2023.06.29 |
취향의섬 in 제주 (2) | 2023.06.28 |
덕수궁 돌담길 디저트 카페 "라운드 앤드" (2) | 2023.06.26 |