과거에 갔다 왔던 카페 중 생각 외로 상당히 만족스러웠고 좋았던 카페에 대해 포스팅할 것인데 한동안 휴업상태 였다가 다시 6월부터 재오픈 했다고 들었기에 써보려고 한다.
I'm going to write a post about a cafe I visited in the past, which unexpectedly satisfied me and left a positive impression. The cafe had been temporarily closed for a while, but I heard that it reopened in June, so I'm excited to share my experience again.
마을 안에 위치해 있는 디저트카페에 여자친구와 함께 같이 다녀갔다. 주차장이 따로 없기 때문에 대략 5분 거리정도밖에 대충 주차를 하고 마을 구경하면서 천천히 걸어가니 카페가 나왔다.
I visited a dessert café located inside the village with my girlfriend. Since there was no separate parking lot, we parked roughly 5 minutes away and strolled through the village, taking our time, until we reached the café.
처음에 입구를 들어서면 이 가게의 포토스팟이 바로 나온다. 그래서 여자친구와 서로 찍어주며 괜찮은 사진을 많이 건졌다. 처음에 나는 크게 흥미는 없었고 여자친구가 꼭 가보고 싶은 곳이라서 그냥 따라간 거였다.
As soon as we entered the entrance, the café's photo spot appeared. So, my girlfriend and I took pictures of each other and captured many nice photos. At first, I wasn't particularly interested, and I just went along because it was a place my girlfriend really wanted to visit.
밖에 날씨가 너무 좋아서 야외 테이블에 자리를 잡고 앉았다. 커피와 디저트를 기다리는 동안 카페를 둘러보는 중에 카페에서 키우는 걸로 보이는 고양이를 발견하였다. 사람이 다가가도 놀라거나 도망가지 않고 기분이 좋은지 가만히 앉아있었다.
The weather was so nice outside, so we chose a table at the outdoor seating area. While waiting for our coffee and desserts, we explored the café and spotted a cat that seemed to be raised by the café. The cat didn't get startled or run away when we approached; it just sat there calmly, seemingly in a good mood.
그리고 커피를 먹고 있는데 울타리 밖에서 계속 우리를 주시하고 있던 개가 있었는데 리트리버였다. 가까이 다가가니까 사람을 매우 좋아해서 꼬리도 마구 흔들고 만져달라고 저렇게 돌담 위에 밟고 올라가서 엄청 좋아했다.
While we were enjoying our coffee, there was a Golden Retriever outside the fence that kept watching us. As we approached it, the dog seemed to be very friendly and excited, wagging its tail vigorously, and even climbed up on the stone wall, asking for pets. It was really fond of people and enjoyed our attention.
개와 고양이랑 노는 동안 음료와 디저트가 나왔다. 디저트는 간단하게 에그타르트만 시켰고 커피는 아이스라떼와 아이스아메리카노를 주문했고 커피맛은 괜찮았다. 특히 디저트 맛집답게 에그타르트가 진짜 맛있었는데 배가 불러서 더시킬까 말까 고민하다가 먹지는 않았고 라떼역시 산미없는 중후한 바디감으로 살짝 밀도있는 고소한 우유가 만나서 고소하면서 라떼 특유의 단맛이 살짝 감도는 그런 맛이었고 정말 맛있게 먹었다.
While we were playing with the dog and cat, our ordered drinks and dessert arrived. We kept it simple with an egg tart for dessert, and for drinks, we ordered an iced latte and an iced Americano. The coffee tasted quite good. The highlight was definitely the egg tart, as expected from a renowned dessert place. It was incredibly delicious, but since we were already quite full, we hesitated about having more. The latte was also delightful, with a smooth and rich body, combined with a slightly dense, creamy milk, providing a balanced and slightly sweet taste typical of lattes. We truly enjoyed our treats.
우리가 계속 먹고 마시는 동안 옆에서 계속 우리가 다가와주기를 앉아서 기다리고 있길래 다 먹고 나서 바로 다가가서 마구 쓰다듬어 줬다. 아주 순둥 하니 사람을 잘 따르고 장난기 많은 개라서 너무 귀여웠다.
While we were enjoying our food and drinks, the dog kept coming close to us and sitting there, waiting for us to come closer. So, after we finished eating, we immediately went over to pet and play with it. It was an incredibly friendly and playful dog, and it followed us around like a loyal companion. Its playful antics were so adorable and endearing.
사람을 잘 따르는 아이라서 사진도 같이 찍었다. 행복하게 웃는 리트리버를 보니 나도 미소가 절로 난다. 카페의 분위기나 인테리어는 아기자기하고 꾸밈이 많은데 내 스타일은 아니었지만 디저트가 맛있고 커피도 괜찮은 맛을 내주었고 동물을 좋아하는 사람을 잘 따르는 고양이와 개를 다 보고 만질 수 있어서 너무 좋았다. 비록 기나긴 휴업을 하였지만 다음에 제주도에 또 놀러가게 된다면 꼭 다시 들러서 과거의 추억을 회상해 볼 것이다. 그때 다시 제대로 포스팅을 해보겠다.
I took a photo with the adorable and well-behaved dog. Seeing the happy Golden Retriever made me smile naturally. The cafe's atmosphere and interior were a bit too cute and decorated for my personal taste, but the delicious desserts and decent coffee compensated for it. What made the experience even more enjoyable was the presence of the friendly cat and dog, who seemed to be great companions for animal lovers like me. Despite the long period of closure, I felt fortunate to have visited when they reopened. If I have the chance to visit Jeju Island again in the future, I will definitely make a point to revisit this cafe and reminisce about the wonderful memories. I'll make sure to write a proper post then.
"초록달과자점"
제주 제주시 애월읍 납읍로2길 35-4 1층
영업시간 11:00 ~ 17:00(일요일, 월요일 휴무, 변경 휴무일 인스타그램 참고.)
가격과 메뉴는 검색 참고.
"Chorokdal Snack Shop"
35-4, Nabeop-ro 2-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju, South Korea, 1st floor
Open 11:00 AM - 5:00 PM (Closed on Sundays and Mondays, please check Instagram for any changes in the holidays)
Prices and menu details can be found through an online search.
'맛집(must-eat restaurant)' 카테고리의 다른 글
춘천 산골짜기 폐교를 활용한 감성적인 카페 오월학교 (60) | 2023.07.21 |
---|---|
을지로4가 해장국 맛집 "제주은희네해장국" (24) | 2023.07.18 |
귀여운 리트리버가 있는 제주 카페 "더리트리브" (16) | 2023.07.13 |
을지로 치킨 하이볼 호프 강한탄산 강탄 (34) | 2023.07.11 |
아이스크림이 맛있는 백미당 (0) | 2023.07.04 |