오늘은 제주도 한림읍에 위치한 한림공원에 대해 써보려고 한다.
한림공원은 협재리 바닷가의 황무지 모래를 사들여 야자수와 관상수를 심은 사설 공원이라고 나와있다.
처음에 갔을 때 혼자서 갔었는데 너무 마음에 들어서 그다음에는 여자친구와 함께 갔다.
Today, I want to write about Hallym Park, located in Hanrim-eup, Jeju Island.
Hallym Park is a privately-owned park that was created by bringing in sand from the barren beach of Hyupjae-ri and planting palm trees and ornamental trees. I initially visited the park alone and was so impressed by it that I went again with my girlfriend.
우선 매표소에서 입장권을 구매한 뒤에 입장을 하면 된다. 입구 쪽을 지나면 야자수와 관상수 길이 쭉 펼쳐진다.
First, you need to purchase tickets at the ticket office and then enter the park. Once you pass through the entrance, you will see a path lined with palm trees and ornamental trees stretching out before you.
그리고 중간중간 공작들도 돌아다녀서 구경하는 재미가 쏠쏠하다.
And there are peacocks wandering around here and there, adding to the fun of sightseeing.
입구 쪽에서 조금 걸어가다 보면 이렇게 큰 공터가 나온다. 봄이나 가을쯤에 날씨가 선선할 때 오면 정말 구경하기 딱 좋고 야자수가 많은 곳에 있으면 뭔가 이국적은 느낌이 확 들어서 뭔가 기분이 색다르다.
As you walk a little further from the entrance, you'll come across this spacious open area. It's perfect for sightseeing, especially during the mild weather of spring or autumn. Being surrounded by numerous palm trees gives it an exotic atmosphere, making it a unique and refreshing experience.
그리고 또 한 가지 재미가 있는 점은 지나가다 보면 돌하르방이 정말 많은데 각각 다른 표정이나 포즈를 취하고 있기 때문에 지나가다가 보는 것도 하나의 재미이다.
Another fun aspect is that as you walk along, you'll come across a lot of dolharubang statues. Each statue has different facial expressions and poses, making it entertaining to see them as you pass by.
한림공원에는 정말 다양한 나무들과 식물들이 있는데 저렇게 여러 종류의 꽃들이 밀집되어있는 군락도 있기 때문에 이쁘게 피어난 다양한 꽃들을 마음껏 감상할 수 있다.
Hallerim Park is home to a wide variety of trees and plants, including clusters of flowers in full bloom. You can freely admire the beautiful array of flowers, each with its own vibrant colors and patterns.
그리고 공원 내에 꽤나 큰 동굴 코스도 있다. 입구는 돌계단으로 자연친화적으로 잘 정비가 되어있었다.
동굴이 꽤 길고 어러 개가 있어서 한 번에 다 끝나는 코스가 아니라 여러 개를 지나가야 끝이 나는 나름 긴 코스이다.
관람시간이 은근 많이 소비되기 때문에 시간이 없는 사람은 동굴은 패스해도 무방 할 것 같다.
There is also a fairly large cave course within the park. The entrance is marked by stone steps and is environmentally friendly. The cave itself is quite long, with multiple sections that need to be explored, making it a relatively lengthy course. However, since it can consume a significant amount of time, those with limited time may choose to skip the cave and explore other areas of the park.
동굴코스를 지나고 나오면 미니 돌하르방이 즐비해있다. 그 모습을 자세히 보고 관찰하면 우스꽝스럽다.
Once you pass through the cave course, you'll encounter a multitude of mini stone statues, which can be quite comical and amusing when observed closely.
그리고 더 지나가다 보면 이렇게 돌로 만든 집이 있는데 실제로 보면 정말 멋지다. 제주 초가집이랑 돌담 그리고 돌로 된 언덕길을 보고 있으면 미니어처세상이 떠오른다.
Furthermore, as you continue further, you'll come across stone houses that are truly impressive when seen up close. With traditional Jeju thatched-roof houses, stone walls, and stone-paved paths, it feels like stepping into a miniature world.
여러 식물들이 있는 식물원도 있다. 다양한 종류의 꽃과 나무 풀이 있고 길 중간에 작게 물이 흐르게 해서 정원 같은 느낌을 주는데 정말 잘 꾸며놨다는 생각이 들 정도로 괜찮았다.
There is also a botanical garden within the park, showcasing a variety of flowers, trees, and plants. With a small stream flowing through the middle, it creates a garden-like atmosphere that is beautifully landscaped. It was well-maintained and left a favorable impression.
아까 말한 것처럼 다양한 돌 하르방이 있고 보는 재미가 있다.
As mentioned earlier, there are various stone dol hareubang sculptures, and it's fun to see them.
작은 불상이 있었는데 나무가 불상을 둥글게 싸고 있는 형태로 되어있어 뭔가 더 신비로운 느낌을 주는 것 같다.
There was a small statue surrounded by trees, giving it a mysterious vibe.
한림공원은 가격에 비해서 볼거리나 즐길거리가 많고 사진 외에 작은 연못들도 있고 작게나마 제주 초가집이 있는 곳도 있어서 옛날의 생활상을 엿볼 수 있는 공간도 있고 정말 다양하게 많다. 입구 쪽에는 기념품샵과 간단한 간식 파는 곳도 있고 다양하게 많아서 돈이 아깝다는 생각이 전혀 안 들고 알차게 구경하고 시간을 보낼 수 있다.
Hallim Park a lot to see and enjoy considering its affordable price. Apart from photo spots, there are small ponds and even traditional Jeju thatched-roof houses, providing a glimpse into the past way of life. The park offers a diverse range of experiences. At the entrance, you can find souvenir shops and snack stalls, adding to the variety. It's definitely worth the money, and you can spend your time here meaningfully.
"한림공원"
제주 제주시 한림읍 한림로 300
운영시간 09:00 ~ 19:00 (17:50 매표마감)
입장가격 대인 15,000₩ , 청소년(13 ~ 18세) 10,000₩ , 어린이(3 ~ 12세) 9,000₩
관람소요시간 1~2시간
"Hanlim Park"
300 Hanlim-ro, Hanlim-eup, Jeju City, Jeju Island
Operating Hours: 09:00 AM - 07:00 PM (Ticket sales close at 5:50 PM)
Admission Prices: Adults: 15,000 KRW Teenagers (13-18 years old): 10,000 KRW Children (3-12 years old): 9,000 KRW Estimated Visit Duration: 1-2 hours.
'국내 여행(K-travel) > 제주도(Jeju)' 카테고리의 다른 글
제주의 맑고 깨끗한 바다 "협재해수욕장" (8) | 2023.07.15 |
---|---|
오가닉 라이프 스타일 그린블리스 in 제주 (8) | 2023.07.14 |
용눈이오름 in 제주 (2) | 2023.07.07 |
크리스마스 박물관 with 제주 (0) | 2023.06.21 |
귤 따기 체험 in 제주도 (0) | 2023.06.13 |