제주의 맑고 깨끗한 바다 "협재해수욕장"

작년 봄에 다녀왔던 협재 해수욕장에 대해 글을 써보려고 한다.

내가 처음 협재해수욕장을 갔을 때가 2012년도 매우 더운 한여름에 한번 다녀왔었는데 집이 부산 쪽이라 맨날 바닥도 안 보이는 해운대 앞바다만 봐서 원래 그런 줄 알았고 맑은 바다는 해외에서나 볼 줄 알았었는데 협재에서 바닷물이 엄청 맑고 깨끗했던 것에 엄청 충격을 받았다. 그 뒤로 한창 바쁘게 살다가 여자친구와 제주도에 가서 그 충격적인 기억을 잊을 수가 없어서 다시 협재를 다녀왔다.

 

I'm going to try writing about my visit to Hyeopjae Beach last spring. The first time I went to Hyeopjae Beach was back in the scorching summer of 2012. Coming from Busan, where I only saw the ocean in front of Haeundae and couldn't see the bottom, I thought it was normal. I also believed that clear waters were something you could only find overseas. However, I was greatly shocked by the incredibly clear and clean seawater at Hyeopjae Beach. Since then, I had been living a busy life until I couldn't forget that memorable experience, so I decided to visit Hyeopjae Beach once again with my girlfriend.

 

협재해변

주차장이 넓고 여러 곳에 있어서 크게 걱정은 없었고 편하게 주차를 한 뒤에 바로 협재 해변으로 뛰어갔다. 역시나 예상대로 맑은 물은 그대로 간직하고 있었고 마침 태양이 강렬해서 조금 더웠던 날씨라 바로 신발 벗고 바닷물에 발을 담갔다.

 

With spacious and multiple parking lots available, I didn't have to worry much about parking. After comfortably parking my car, I immediately dashed towards Hyeopjae Beach. As expected, the water was still crystal clear, preserving its pristine beauty. The sun was shining intensely that day, making it a bit hot, so I quickly took off my shoes and dipped my feet into the seawater.

 

협재해변 바닷가

파도가 잔잔하고 얕은 수심대에서 이리저리 돌아다니면서 깨끗한 바닷물 구경도 하고 제주도의 맑은 바람을 양껏 만끽하고 있었다.

 

The waves were calm, and I walked around in the shallow waters, enjoying the sight of the clear seawater and fully embracing the refreshing breeze of Jeju Island.

 

협재해변2

물이 사진처럼 매우 맑아서 기분이 정말 좋았다. 여자친구랑 같이 해변가를 산책하며 바닷물과 모래가 발가락 사이로 쑥 파고드는 감촉 살살 불어오는 바람에 마음이 정말 편안해졌다.

 

The water was incredibly clear, just like in the pictures, and it brought me immense joy. Walking along the beach with my girlfriend, feeling the seawater and sand gently tickling our toes, and the soft breeze blowing, my heart became truly at ease and relaxed.

 

협재해변 3

같이 힐링하면서 얘기도 나누고 각자 마음에 드는 조개껍데기 줍기도 하고 한가롭게 시간을 보내었다.

 

We spent a leisurely time together, enjoying the healing atmosphere, engaging in conversations, and occasionally picking up seashells that caught our attention.

 

협재해변의 전경

바다는 언제 봐도 좋지만 성수기 때 여기서 물놀이하면 정말 좋을 것 같다는 생각이 많이 들었다. 언젠가 한여름에 놀러 와서 한을 풀 때 그때 다시 한번 포스팅을 할 예정인데 언제가 될지 모르겠다.. 제주도에 들렀으면 꼭 협재해변 들러보기를 바란다. 그리고 저번에 올린 한림공원도 바로 근처에 있기 때문에 시간적 여유가 있다면 한림공원까지 다녀오면 좋은 여행 코스가 될 것이라고 본다.

 

The beach is always a great sight, but I often thought that it would be amazing to enjoy water activities here during the peak season. Someday, I plan to come back in the middle of summer and share another post while relaxing and unwinding. However, I'm not sure when that will happen. If you visit Jeju Island, I highly recommend stopping by Hyeopjae Beach. Also, since Hyeopjae Beach is located near Hallim Park, if you have enough time, it would be a great travel itinerary to visit both places.

 

2023.07.08 - [국내 여행(K-travel)/제주도(Jeju)] - 협재해수욕장 옆 한림공원 in 제주

협재해수욕장 옆 한림공원 in 제주

 

 

"협재해수욕장"

제주 제주시 한림읍 협재리 2497-1

 

"Hyeopjae Beach"

Address: 2497-1 Hyeopjae-ri, Hallim-eup, Jeju-si, Jeju-do